안녕하세용~ 'NCT 재현'입니다.
こんにちはぁ～'NCT ジェヒョン'です。
루키즈를 졸업하고 NCT로 이렇게 데뷔해서 여러분께 인사를 드리니까 떨리기도 하고 엄청 설레요.
ルーキーズを卒業してNCTでこうしてデビューして皆さんに挨拶をさせていただいたので震えたりもして本当にドキドキします。
중학교 3학년 때 음악이 너무 좋아서 꼭 멋진 가수가 될 거라고 다짐했는데
中学校3年生の時 音楽がとても好きで必ずかっこいい歌手になると決意したのですが
그 꿈을 조금씩 이루고 있다고 생각하니까 행복하고 기대돼요.
その夢が少しずつ叶っていっていると思うので幸せで期待しています。
3년의 연습생 시간 동안 즐거울 때가 더 많았지만 힘들고 지칠 때 용기를 주는 주변 사람들과
3年の練習生の時間の間 楽しいときがもっと多かったけれど
너무 좋아하는 음악이 있었기 때문에 포기하지 않고 노력을 할 수 있었던 것 같아요.
とても好きな音楽があったのであきらめずに努力することが出来たのだと思います。
그리고 무엇보다 성장하는 저의 모습을 지켜봐 주시고 응원해주시는 팬 여러분께 너무 감사 드립니다.
そして何より成長している僕の姿を見守ってくださって応援してくださるファンの皆さんにとても感謝します。
사랑해 주신만큼 열심히 해서 좋은 모습 보여드릴게요. 함께 더 많은 행복한 추억 만들어요~
愛して下さる分だけ熱心にして良い姿をお見せします。一緒にもっとたくさん幸せな思い出を作りましょう～
데뷔를 시작이라고 생각하고 앞으로 멋지게 성장하는 재현이 많이 응원해주세용~
デビューが始まりだと思ってこれからかっこよく成長するジェヒョンにたくさん応援してくださぁい～
나의 최종 꿈을 항상 생각하면서!
僕の最終的な夢をいつも考えながら!
항상 주변사람들에게 감사함을 느끼면서 열심히 하겠습니다!!
常に周りの人に感謝を感じながら熱心にします!!
NCT 응원 많이 해주세용!!
NCTたくさん応援してくださぁい!!
0コメント