【160414 From.TEN】こんにちは NCTのファンの皆さん NCTのテンです。

안녕하세요 NCT 팬 여러분 NCT 의 텐 입니다.

こんにちは NCTのファンの皆さん NCTのテンです。

요즘에 어땠어요? 하루하루를 즐겁게 보내고 있었어요? 저는 좋은 시간을 보내고 있었습니다.

最近はどうですか? 1日1日を楽しく過ごしていますか? 僕は良い時間を過ごしています。

2016년 4월 9일은 우리의 첫 번째 곡 "THE 7th SENSE" MUSIC VIDEO 와

2016年4月9日は僕達の最初の曲"THE 7th SENSE" MUSIC VIDEOと

음원이 공개된 날인데요 잘 보셨나요.

音源が公開した日です。よく見て下さいましたか?

저의 데뷔 소감을 한국어로 쓰고 싶었지만

僕のデビューの感想を韓国語で書きたいのですが

영어로 쓰면 표현을 쉽게 할 수 있을 것 같아서 영어로 하겠습니다.

英語で書いたら表現を簡単に表すことが出来るので英語で書きます。

Starting from 2010, before I was a trainee, I knew what I wanted to be and what I wanted to achieve in life. I'm not going to deny the fact that chasing after your dreams isn't an easy task for everyone, but I just want to say that when you're trying to achieve your target in life sometimes you fall hard on the ground and that is when you need to chose either to lie there or to stand up straight. For me I chose to stand up straight and to keep on running. Now, as of 2016, I debuted as a member of NCT U. First, I wanted to thank everyone who believes in me and supports me. I promise I will work harder to be able to show many different sides of me.

감사합니다 NCT 화이팅 !!! –텐

ありがとうございます NCTファイティン!!!－テン

英語の翻訳は上手くできないので省きました...(+_+)