여러분 안녕하세요~ 마크입니다!
皆さんこんにちは～マークです!
드디어 NCT 라는 이름으로 인사를 드리게 되어서 정말 영광입니다!
ついにNCTという名前で挨拶をすることになって本当に光栄です!
연습생이라는 시간을 거쳐 이 순간을 오랫동안 꿈꿔 왔는데,
練習生という時間を経て この瞬間を長い間 夢見てきたのに、
막상 다가오니까 기쁜 만큼 떨리기도 하고 설레요.
いざ近づいてみると嬉しいよりも震えてドキドキします。
부족한 마크로 이제 시작을 해서, 앞으로 성장하는 모습과 성숙해지는 과정을
未熟なマークでこれから始まり、これから成長する姿と成熟の過程を
여러분과 같이 보낼 수 있다는 게 너무나 감사하고 영광입니다~
皆さんと一緒に送ることが出来ることがあまりにも感謝して光栄に思います～
정말 큰 꿈을 갖고 여러분께 멋있는 모습 보여드릴 수 있도록 많이 노력하겠습니다.
本当に大きい夢を持って皆さんに素敵な姿をお見せできるようにたくさん努力します。
오래, 건강하게 그리고 즐겁게 음악을 하고 싶어요~
長く、健康に そして楽しく音楽をしたいです～
달리고 있는 제 옆에서 응원해주시고 사랑해주시는 팬 여러분께 정말 감사합니다~
走っている僕の横で応援して愛して下さるファンの皆さん 本当にありがとうございます～
앞으로 NCT 를 통해 그리고 저를 통해 좋은 음악 들으시고 긍정 에너지 많이 받으세요^^
これからNCTを通して そして僕を通して良い音楽を聴いて ポジティブなエネルギーをたくさんもらってください^^
NCT 많은 응원과 관심 부탁 드립니다!
NCTにたくさんの応援と関心をお願いします!
0コメント